Париж - величезне місто, але з досить компактним центром, тому багато визначних пам'яток можна оглянути пішки протягом дня. Але без громадського транспорту вам, швидше за все, не обійтися.

Забронюйте готель у центрі Парижа

Громадський транспорт у Парижі забезпечує компанія RATP, яка керує метро, поїздами RER, поїздами Transilien, автобусами, трамваями та фунікулером Монмартр.

Детальна інформація доступна на офіційному сайті ratp.fr

Квитки на громадський транспорт

Однаковий тариф застосовується до всіх видів транспорту, тобто метро, поїздів, автобусів, трамваїв і фунікулера Монмартр, але умови користування можуть дещо відрізнятися в деталях, наприклад, для поїздів RER.

Асортимент квитків досить широкий, і їх купівля вимагає трохи подумати про те, скільки разів ви будете користуватися громадським транспортом в Парижі і куди ви будете їздити.

Однаковий тариф застосовується до всіх видів транспорту, тобто метро, поїздів, автобусів, трамваїв і канатної дороги Монмартру, але деталі можуть дещо відрізнятися з точки зору умов використання, наприклад, у поїздах RER.

Для того, щоб подорожувати Парижем, спочатку необхідно пояснити систему зон.

Зони громадського транспорту в Парижі

Париж і його околиці розділені на 5 зон, чим вище зона, тим більше ви платите за квиток.

• Зона 1 - історичне ядро Парижа та адміністративні межі міста
• Зона 2 - найближчі околиці Парижа (наприклад, Стад де Франс, Венсен, Сент-Уан, Булонь, Іссі, Іврі)
• Зона 3 - ширша територія навколо Парижа (наприклад, Ла Дефанс, Сен-Дені, Антоні, Вірофлей, Вільжуйф, Шуазі)
• Зона 4 - місця, віддалені від центру (наприклад, аеропорт Орлі, Версальський замок, музей авіації Ле Бурже)
• Зона 5 - найвіддаленіші від центру місця (наприклад, аеропорт CDG, замок Фонтенбло, паризький Діснейленд або аутлет La Valée)
• Карта зон громадського транспорту в Парижі

Одноденні та багатоденні квитки

Для відвідувачів Парижа існує 3 варіанти денних або багатоденних квитків, кожен з яких має свої переваги та недоліки, і завжди слід заздалегідь розрахувати, куди ви хочете поїхати і як часто ви хочете подорожувати Парижем.

Ця таблиця надає наочне порівняння.

	Navigo Easy	Navigo Découverte	Paris Visite
1 день	12 євро - Зони 1-5 (не діє для поїздок до будь-якого аеропорту)	12 євро - Зони 1-5 (не дійсний для поїздок в будь-який аеропорт)	29,90 євро - 5 зон (включаючи аеропорти)*.
2 дні	--	--	44,45 eur - 5 зон
3 дні	--	--	62,30 eur - 5 зон
5 днів	--	--	76,25 eur - 5 зон
Календарний тиждень	--	31,60 eur - Зони 1-5 (включаючи проїзд до аеропорту)	--

* Якщо ви хочете скористатися денним квитком у день прибуття або від'їзду, варто доїхати до центру за єдиним тарифом 13 євро (потяг) або 2,50 євро (автобус) і придбати Navigo Day Ticket за 12 євро.

Navigo Easy

Найвигіднішою карткою для денних квитків є Navigo Easy.

Купівля фізичної картки коштує 2 євро, є також безкоштовна мобільна версія. На цю картку можна завантажити кілька типів квитків.

Ціни та варіанти

На карті Navigo або в мобільному додатку можна придбати три варіанти тарифів.

• На весь день - дійсний тільки в певний календарний день до 24:00.
  • 12 eur - для 5 зон (зручний для поїздок, наприклад, до Діснейленду або Версалю; не діє для поїздок в будь-який аеропорт Парижа)

Як купити?

• Фізична картка за 2 євро в автоматі (з можливістю перезарядки)
• Через мобільний додаток Île-de-France Mobilités (Google Play / App Store)

Фізичну картку можна придбати лише в офісах SNCF Transilien на великих станціях та в деяких відділеннях RATP, як правило, в аеропорту CDG або на великих станціях (не на звичайних станціях метро).

У мобільному додатку ви повинні зареєструватися, заповнити свої особисті дані та погодитися на використання квитка за допомогою технології NFC.

Після того, як квиток буде придбано та завантажено на ваш телефон, вам не потрібно щоразу відкривати додаток, а просто піднести телефон до зчитувача NFC точно так само, як при оплаті карткою.

Де діє квиток?

Всі види громадського транспорту в Парижі та регіоні О-де-Франс, за винятком поїздок до паризьких аеропортів.

Хто отримує вигоду від квитка?

Navigo Easy вигідний, якщо ви здійснюєте більше 4 поїздок на громадському транспорті протягом календарного дня.

Офіційна інформація про Navigo Easy: iledefrance-mobilites.fr/navigo-easy-travel-card.

Navigo Découverté

Розширена версія картки Navigo Easy називається Découverté і є вигідною для подорожей тривалістю понад 3 дні, оскільки на цю картку можна завантажити тижневий проїзний.

Для використання Navigo Découverté вам потрібна власна фотографія паспортного розміру. Ви можете придбати картку в автоматі і наклеїти фотографію самостійно або в касі SNCF/Transilien на великих станціях, де співробітник наклеїть фотографію для вас.

Вартість Navigo Découverté становить 5 євро.

Ціни та варіанти

Ви можете придбати три варіанти проїзних на своїй картці Navigo або в мобільному додатку.

• На весь день - дійсний тільки в певний календарний день до 24:00.
  • 12 eur - Для 5 зон (зручний для поїздок, наприклад, в Діснейленд або Версаль; не дійсний для поїздок в будь-який аеропорт Парижа)
• Тижневий - дійсний тільки протягом певного календарного тижня з понеділка по неділю. Тобто, якщо ви купите тижневий квиток, наприклад, у четвер, він буде дійсний лише до наступної неділі, тобто 4 дні.
  • 31,60 eur - для 5 зон (включаючи поїздки в аеропорт)
• Місячний - завжди дійсний протягом календарного місяця, але може бути вигідним для 3-тижневого перебування.
  • 88,80 eur - Для 5 зон (включаючи поїздки в аеропорт)

Як придбати?

• Фізична картка за 5 євро (перезаряджається)

Paris Visite Pass

Ці квитки не дуже зручні для туристів після спрощення тарифів Navigo (див. вище).

Окрім необмеженого проїзду в усьому громадському транспорті Парижа у визначеній зоні, Paris Visite pass пропонує цікаві знижки на вхід до деяких пам'яток (детальний список знижок дивіться, наприклад, на цьому сайті: transilien.com), але вам потрібно буде відвідати досить багато пам'яток за день, щоб ціна була виправданою порівняно з денним проїзним Navigo за 12 євро.

Ціни та можливості

Діти до 11 років отримують 50% знижку, а діти до 4 років подорожують безкоштовно.

Зони	1 день	2 дні	3 дні	5 днів
1-5	29,90 eur	44,45 eur	62,30 євро	76,25 eur

Як і Navigo, Paris Visite Pass дійсний лише протягом календарних послідовних днів, тобто з 0:00 до 24:00.

Так, наприклад, якщо ви купуєте 1-денний проїзний о 22:00, він буде дійсний лише до наступної опівночі, тобто лише 2 дні. Якщо ви купуєте 3-денний квиток о 20:00 у понеділок, він буде дійсний лише до 24:00 середи, а не 72 години.

Як купити?

• Паперовий квиток - він має магнітну смугу, тому не тримайте його в одному відділенні з кредитними картками в гаманці
• Через мобільний додаток Bonjour RATP (Google Play / App Store)

Ви можете придбати квитки Paris Visite у всіх автоматах на зупинках метро, поїздів, трамваїв та основних автобусних зупинках. На квитку необхідно вписати ручкою своє ім'я та дати, на які ви хочете використати квиток.

У мобільному додатку ви повинні погодитися на використання квитка за допомогою технології NFC.

Після того, як квиток буде придбаний і завантажений на ваш телефон, вам не потрібно щоразу відкривати додаток, вам просто потрібно піднести телефон до зчитувача NFC так само, як і при оплаті карткою.

Де діє квиток?

У всьому громадському транспорті Парижа та регіону О-де-Франс, відповідно до придбаних зон.

Хто отримує вигоду від квитка?

Ви будете користуватися Paris Visite Pass, тільки якщо ви багато подорожуєте. Щоб проїзний був корисним, ви повинні здійснити більше 6 поїздок за 1 день.

Проїзний на 5 зон може окупитися за рахунок Navigo, тільки якщо ви приїжджаєте в Париж у п'ятницю, суботу або неділю, тобто в дні, коли Navigo більше не продається на цей тиждень.

Офіційна інформація про Paris Visite Pass: ratp.fr/paris-visite-travel-pass.

Проїзний Navigo

Ця картка призначена лише для мешканців Парижа та регіону О-де-Франс.

Одноразові квитки

Одноразові квитки на громадський транспорт продаються у 3 різних варіантах. Діти до 4 років їздять безкоштовно.

Раніше існував лише один тип єдиних квитків, який називався ticket t+який з 2025 року більше не буде доступним.

Ціни та варіанти

• 2,50 eur – Metro-Train-RER Ticket
  • Єдиний квиток на всю мережу метро, поїздів та RER у зонах 1-5
  • Можна пересідати між лініями метро, поїздів та RER, але не на автобуси чи трамваї
  • Максимальна тривалість поїздки може становити 2 години
  • Офіційна інформація: iledefrance-mobilites.fr/metro-train-rer-ticket
• 2 eur – Bus-Tram Ticket
  • Єдиний тариф для всієї мережі автобусів та трамваїв RATP
  • Можна пересідати між автобусними та трамвайними лініями, але не можна поєднувати з метро, поїздами та RER
  • Дійсний протягом 90 хвилин (будь-яка кількість пересадок)
  • Також дійсний на регулярних автобусних лініях 350 + 351 до аеропорту CDG та на трамваї T7 до аеропорту Орлі
  • Офіційна інформація: iledefrance-mobilites.fr/bus-tram-ticket
• 13 eur – Airport <-> Paris Region Ticket
  • Єдиний квиток на поїзд RER B з аеропорту CDG до будь-якої точки Парижу та регіону О-де-Франс (зони 1-5)
  • Єдиний квиток на OrlyVal або Metro 14 з аеропорту Орлі до будь-якої точки Парижа та регіону О-де-Франс (зони 1-5)
  • Офіційна інформація: iledefrance-mobilites.fr/paris-region-airports-ticket

Як купити?

• Паперовий квиток - він має магнітну смугу, тому не тримайте його в одному відділенні з кредитними картками в гаманці
• Через мобільний додаток Bonour RATP (Google Play / App Store)

У мобільному додатку ви повинні погодитися на використання квитка за допомогою технології NFC.

Після того, як ви придбали квиток і завантажили його на свій телефон, вам не потрібно кожного разу відкривати додаток, а просто піднесіть телефон до зчитувача NFC так само, як і при оплаті карткою.

Хто отримує вигоду від квитка?

Одноразові квитки вигідні, якщо ви здійснюєте 4 або менше поїздок у Парижі протягом 1 дня.

Пошук пересадок та додатки

Знайдіть свій маршрут від конкретної зупинки до місця призначення без складних пошуків на картах і розкладах. Ви можете скористатися кількома сайтами для пошуку пересадок.

• Веб-сайт ratp.fr
• Мобільний додаток Bonjour RATP на Google Play / App Store

Метро та RER

Метро, доповнене швидшими поїздами RER, є найшвидшим і найчастіше використовуваним видом транспорту. Багато мандрівників ніколи не користуються автобусом або трамваєм під час свого перебування, просто тому, що на метро або поїзді можна дістатися абсолютно скрізь. Це швидко і досить просто.

Забронюйте готель поруч зі станцією метро

Оскільки метро є найважливішим видом транспорту в Парижі, ми зібрали детальну інформацію в окремий розділ про метро в Парижі.

Автобуси

Автобуси - досить занедбаний вид транспорту. Зрештою, метро більш зрозуміле, і простіше дізнатися, куди йде та чи інша лінія.

На жаль, на зупинках або на сайті немає чітких карт автобусної мережі.

Тим не менш, автобуси часто є чудовим способом пересування і заощаджують багато часу в порівнянні з метро. Лінії метро часто досить звивисті, а входи на станції або пересадки здійснюються через дуже довгі коридори. На відміну від цього, ви завжди знайдете автобусну зупинку, чітко позначену прямо на вулиці.

Тому в розділі, присвяченому місцям, які варто відвідати в Парижі, ми описуємо корисні автобусні лінії, якими ви можете легко користуватися як турист.

Маршрути та розклади

Розклад для конкретної лінії та спрощену карту маршрутів можна знайти на сайті ratp.fr/en/horaires-bus.

Звичайні щоденні рейси працюють приблизно з 5:30 до 12:30.

Інтервал руху зазвичай становить від 5 до 10 хвилин, але може збільшуватися до 30 хвилин у вихідні дні та на маргінальних маршрутах.

Якщо номер автобусного маршруту перекреслений по діагоналі, це означає, що автобус не курсує по всьому маршруту.

На сайті ratp.fr/plan-bus є карта автобусних маршрутів у центрі, але на ній нанесені лише маршрути з високою частотою руху (4-7 хвилин), а багато інших корисних маршрутів відсутні.

Автобусні зупинки та посадка

На автобусних зупинках ви завжди знайдете розклад руху та цифрове табло з часом прибуття автобуса.

У звичайних автобусах ви завжди сідаєте тільки через передні двері, де ви відзначаєте свій квиток у валідаторі (або прикладаєте телефон до зчитувача).

На деяких лініях є зчленовані автобуси - ви можете заходити через усі двері, а зчитувачі та валідатори завжди є на всіх дверях.

Всі зупинки сигналізуються, тому перед посадкою потрібно помахати водієві рукою і натиснути кнопку зупинки задовго до виходу на зупинці.

Трамваї

Ще одним менш популярним видом транспорту є трамваї, які курсують центром Парижа та його передмістями.

Вони мають лише 13 ліній, позначених T1-T13.

При вході в трамвай ви повинні відмітити свій квиток, і ви можете заходити в усі двері. Всі трамвайні зупинки обладнані квитковими автоматами.

• Розклад руху трамваїв: ratp.fr/en/horaires-tramway
• Карта трамваїв у Парижі: ratp.fr/en/plan-tramway

Додаток для спільного використання велосипедів

Дуже гарною альтернативою для пересування містом, окрім піших прогулянок та громадського транспорту, є велосипед.

Великою перевагою в цьому напрямку є той факт, що Париж (за винятком Монмартру або Латинського кварталу) є рівнинним містом, а також з чудовою велосипедною інфраструктурою.

Більшість пам'яток і визначних місць знаходяться на рівнинній місцевості, а велодоріжка вздовж Сени дуже популярна серед місцевих жителів. Загалом, є кілька компаній, що займаються спільним використанням велосипедів.

Vélib - одна з найпопулярніших завдяки своїй доступності. Ви знайдете велосипедні стійки по всьому місту, переважно на станціях метро та в туристичних місцях. Ви можете купити велосипед напрокат на місці в автоматі за допомогою кредитної картки або мобільного додатку.

У Парижі є 2 основні програми для спільного використання велосипедів, станції яких розкидані по всьому місту:

• Velib' - мобільний додаток Google Play / Appstore
• Bolt - мобільний додаток Google Play / Appstore

Ціни на Velib' для тих, хто не є передплатником, встановлені наступним чином:

• 0-30 хвилин: 1 євро
• 30-60 хвилин поїздки + 1 євро додатково
• Кожні наступні 30 хвилин їзди + 1 євро додатково

Канатна дорога Монмартр

Популярна туристична атракція - короткий фунікулер у районі Монмартр, який веде до знаменитої базиліки Сакре-Кер. Канатна дорога має довжину всього 108 метрів і долає перепад висот у 36 метрів. Дві кабіни курсують по рейках вздовж маршруту.

Канатна дорога працює щодня з 6:00 до 12:45 з інтервалом приблизно 5-10 хвилин.

Вартість проїзду така ж, як і на всіх інших транспортних засобах RATP, і застосовуються всі типи квитків, описані вище.

Інформація про фунікулер до Сакре-Кер: parisjetaime.com//funiculaire-de-montmartre.

Нічний транспорт

Париж запрошує на романтичні нічні прогулянки, довгі посиденьки в барі, або ж вам просто потрібно бути в аеропорту так рано, щоб регулярні денні рейси ще не розпочалися.

Нічний транспорт Парижа обслуговується мережею автобусних ліній Noctilien, що позначаються літерою "N" та номером. Кожна лінія курсує з інтервалом приблизно від 20 до 30 хвилин, і мережа дуже щільна в центрі.

У нічних автобусах є квитки на цілий день та багатоденні квитки, а також разові квитки за 2 євро.

Розклад нічних автобусів: ratp.fr/en/horaires-noctilien.

Таксі, Uber, Bolt

Тисячі таксі курсують вулицями Парижа, але вони повинні бути останнім вибором з точки зору транспорту.

Рух у центрі міста дуже щільний, і в переважній більшості випадків ви дістанетесь туди швидше і значно дешевше на метро або поїзді RER.

Початковий тариф для класичних таксі становить 2,75 євро, і ви заплатите близько 0,90 євро за кілометр вдень або 1,20 євро вночі. Якщо ви застрягли в пробці, може також застосовуватися погодинна оплата (близько 30 євро).

Альтернативні служби таксі Uber і Bolt також добре працюють у Парижі, і зазвичай мають значно нижчі ціни, ніж звичайні таксі. Завантажте їхні додатки і викличте машину в будь-який час і в будь-якому місці:

• Uber (Appstore / Google Play)
• Bolt (Appstore / Google Play)

Трансфер до аеропорту

Детальну інформацію про транспорт в аеропорти Парижа дивіться у наших спеціальних путівниках по аеропортам світу.

Перевірте найдешевші та найшвидші варіанти пересадок, скільки часу займе дорога до аеропорту та іншу практичну інформацію про кількість терміналів та розподіл авіакомпаній у кожній будівлі.

• Аеропорт Париж Шарль де Голль CDG
• Аеропорт Париж-Орлі ORY
• Аеропорт Париж Бове BVA